1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Prism Hooldus OÜ
Läänemere tee 62, 13914 Tallinn, Estland
E-Mail: info@umzugschef.de
2. Was wir überhaupt verarbeiten — auf einen Blick
Diese Website kommt bewusst mit sehr wenig Daten aus: kein Tracking, keine Analyse-Werkzeuge, keine Werbenetzwerke. Daten entstehen nur an drei Stellen: wenn Sie das Anfrage-Formular absenden, in den technischen Protokolldateien des Servers und in einem einzigen funktionalen Cookie, das Ihre Sprachwahl speichert.
3. Anfrage-Formular und Weitergabe an Sirelo
Wenn Sie das Anfrage-Formular absenden, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten: Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Auszugsadresse (Straße, Hausnummer, PLZ, Ort, Land), Ort und Land des neuen Wohnorts, Art der Immobilie an beiden Adressen, Umzugstermin, Wohnungsgröße, Etagen, Aufzug, Zusatzleistungen und den geschätzten Richtwert.
Zweck: Ihre Anfrage an Umzugsunternehmen weiterzuleiten, die Ihnen Angebote machen. Dazu übermitteln wir sie an Sirelo, einen Dienst der TriGlobal B.V., Spuiboulevard 240, 3311 GR Dordrecht, Niederlande (Handelsregister 59464534). TriGlobal gibt Ihre Anfrage an bis zu 5 Umzugsunternehmen weiter, die TriGlobal anhand Ihrer Umzugsdaten auswählt. Diese Unternehmen dürfen Sie per Telefon, E-Mail oder SMS kontaktieren, um Ihnen Angebote zu machen. TriGlobal verarbeitet Ihre Daten in den Niederlanden und kann sie an Umzugsunternehmen in anderen Ländern weitergeben, auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR). Ab dem Eingang Ihrer Anfrage ist TriGlobal für die weitere Verarbeitung selbst verantwortlich; Einzelheiten stehen in der Datenschutzrichtlinie von Sirelo (sirelo.de/schutz/).
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie mit dem Ankreuzen des Einwilligungsfeldes erteilen. Das Feld ist nicht vorausgewählt; ohne Häkchen wird das Formular nicht abgesendet. Anfragen von Personen unter 18 Jahren nehmen wir nicht an.
Nachweis der Einwilligung: Zusammen mit der Anfrage speichern wir Datum und Uhrzeit, Ihre IP-Adresse, die Browserkennung, die Seite, von der Sie die Anfrage gesendet haben, sowie Wortlaut und Version des Einwilligungstextes. Wir brauchen diese Angaben, um Ihre Einwilligung nachweisen zu können (Art. 7 Abs. 1 DSGVO), und legen sie auf Verlangen TriGlobal vor. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO.
Eine Kopie Ihrer Anfrage geht als E-Mail an unser Postfach. Dieses Postfach wird bei Google LLC (Gmail), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, betrieben. Damit findet eine Übermittlung in die USA statt; Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10. Juli 2023).
Speicherdauer: Anfrage und Einwilligungsnachweis speichern wir 3 Jahre ab dem Absenden, danach werden sie gelöscht.
Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, eine Nachricht an info@umzugschef.de genügt. Wurde Ihre Anfrage bereits übermittelt, leiten wir den Widerruf innerhalb von 5 Werktagen an TriGlobal weiter.
4. Server-Protokolldateien
Unser Hosting-Anbieter (FastVPS OÜ, Estland) erhebt und speichert automatisch Informationen in Server-Logdateien: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten dienen der technischen Sicherheit und Fehleranalyse und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website).
5. Cookie für die Sprachwahl
Die Website ist in mehreren Sprachen verfügbar. Damit Ihre Sprachwahl beim Weiterblättern erhalten bleibt, setzt die Website ein einziges funktionales Cookie (pll_language, gesetzt vom Mehrsprachigkeits-Plugin Polylang). Es speichert ausschließlich das Sprachkürzel (etwa „de“), enthält keine personenbezogenen Daten, wird nicht zu Analyse- oder Werbezwecken ausgelesen und läuft nach zwölf Monaten ab. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (technisch erforderlich) in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ein Einwilligungsbanner ist dafür nicht erforderlich.
6. Schriften und sonstige Inhalte
Die auf dieser Website verwendeten Schriften (Manrope) sind lokal auf unserem Server gespeichert. Es findet keine Verbindung zu Servern von Schriftarten-Anbietern (z. B. Google Fonts) statt.
7. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen — eine formlose Nachricht an uns genügt.
Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist die estnische Datenschutzbehörde (Andmekaitse Inspektsioon, Tatari 39, 10134 Tallinn, Estland, www.aki.ee).
8. Widerruf und Kontakt in Datenschutzfragen
Für alle Fragen zum Datenschutz sowie für Widerrufe genügt eine Nachricht an info@umzugschef.de.